Eine dunkle Prophezeiung; ein Mann, der mit Katzen sprechen kann; Blutegel, die vom Himmel regnen. Das alles passiert im Roman „Kafka am Strand“ des Schriftstellers Haruki Murakami. Der Leser begibt sich auf eine surreale Reise, deren Ende nicht vorhersehbar ist.
Weiterlesen
Buch des Monats: „Kafka am Strand“ von Haruki Murakami
„Man könnte ständig etwas verändern“
Luise Steggewentz hat schon drei japanische Bestseller ins Deutsche übersetzt. Im Interview verrät sie, warum ein Übersetzungswettbewerb ihren Berufsweg beeinflusste, was die japanische Sprache auszeichnet, wie die gebürtige Hannoveranerin bei ihrer Arbeit vorgeht und warum Tokio für sie besonders ist.
WeiterlesenLuiz Ruffato über Brasilien: „Homophob, rassistisch, Macho-Land“
Luiz Ruffato gehört zu den bekanntesten Schriftstellern Brasiliens – und mitunter zu den kritischsten Beobachtern seines Landes. Im Interview spricht er über seine einfache Herkunft, seine geringen Erwartungen an die Präsidentschaftswahl 2022 und warum er die Intellektuellen Brasiliens kritisch sieht.
WeiterlesenBuch des Monats: „Dann schlaf auch du“ von Leila Slimani
Ich habe nichts gegen ein gutes Buch, es erweitert den Horizont und man träumt sich in fremde Welten. Ich werde diesen Monat das Buch „Dann schlaf auch du“ von der französisch-marokkanischen Schriftstellerin Leila Slimani vorstellen. Buch mit absolutem Suchtfaktor.
WeiterlesenHommage an die japanische Hofdame Sei Shonagon
Ich war schon immer ein großer Asienfan, Japan und Korea haben es mir besonders angetan. Meine Mutter empfahl mir „Das Kopfkissenbuch einer Hofdame“. Besagte Hofdame hieß Sei Shonagon. Sie lebte am japanischen Hof in der Heian-Zeit (898-1186) – bis zu ihrem Tod.
Weiterlesen